 |
|
Subject: jiggers tech. Пожалуйста, помогите перевести: jiggers.Слово встречается в описании токарного станка: All jiggers of workpieces should have clear labels of the maximum safe speed...и Ensure the workpiece is jigged firmly on the chuck or other jiggers. Насколько я понимаю, это какое-то зажимное приспособление. Но что еще может быть в токарном станке, кроме патрона (chuck)- и кулачков (claws) для зажима? Или это слово используется в качестве синонима? Заранее спасибо p.s. Если поделитесь ссылкой, где можно посмотреть описание токарного станка или хотя бы основные термины на анг-рус, буду очень благодарна! Особенно интересует система управления (рукоятки, выключатели и т.п.) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |