DictionaryForumContacts

 Greso

link 12.10.2012 9:05 
Subject: A ANDed with B progr.
Пожалуйста, помогите перевести:

The corresponding Boolean expression is:
Y = A • B
which is read Y equals A ANDed with B.

И далее:

the Boolean expression is:
Y = A + B
which is read Y equals A ORed with B.

Есть ли в русском языке эквиваленты этим ANDed и ORed?

Спасибо.

 Tante B

link 12.10.2012 9:11 

 Ibev

link 12.10.2012 9:12 
скорее всего, подразумеваются двоичные логические функции И и ИЛИ

 Rivenhart moderator

link 12.10.2012 9:13 
про конъюнкцию и дизъюнкцию поищите

 Rivenhart moderator

link 12.10.2012 9:13 
а, добрая Tante B уже Вам нашла =)

 Tante B

link 12.10.2012 9:16 
Rivenhart :)))

 Лу Рид

link 12.10.2012 9:33 
тетушка - молодец. Она более, чем добрая.

 Greso

link 12.10.2012 9:41 
А попроще никак? Что-то «Y рано операции конъюнкции А и В» не очень звучит...

 Rivenhart moderator

link 12.10.2012 9:44 
конъюнкция - логическое умножение
дизъюнкция - логическое сложение
попробуйте покрутить

>>тетушка - молодец. Она более, чем добрая<<
а никто и не спорит, мда!

 Greso

link 12.10.2012 10:00 
Спасибо.

Я пока что примерно так и написал — булева сумма и булево произведение. Но может, есть какие-то еще хорошие и емкие слова...

 ttimakina

link 12.10.2012 12:26 
Так речь ведь идёт о том, как читать данные выражения -- ну, когда на доске пишут, например, и проговаривают. Так что будет просто "игрек равен а И б", "игрек равен а ИЛИ б". "игрек равен булевому произведению..." -- сложновато будет.

 court.jester

link 12.10.2012 12:28 
ОРается
ЭНДается
можно смэятца, но программеры так и разговаривают ;))

 Rengo

link 12.10.2012 16:45 
Y равен логическому произведению ...
Y равен логической сумме....

 

You need to be logged in to post in the forum