DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 10.10.2012 13:16 
Subject: Sideletter gen.
Добрый день,

английское слово в немецком тексте (оценка арендной стоимости здания привлеченным судом экспертом):

In unserem Sideletter, Stichtаg XXX, wurde ein Verkehrswert von € YYY ermittelt. (В нашем ??? на такое-то число была установлена рыночная стоимость в размере ...).

Может, это приложение?

Заранее спасибо.

 ya

link 10.10.2012 13:17 
либо сопроводительное письмо, либо дополнительное соглашение (что вероятнее), но надо понимать контекст

 Fältskog

link 10.10.2012 13:19 
Спасибо. Соглашение вряд ли. Письмо вполне.

 

You need to be logged in to post in the forum