DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 10.10.2012 12:51 
Subject: invests in commodity interests gen.
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<

Under the new definition, for purposes of foreign currency (“FX”) transactions, ECP generally no longer includes a commodity pool in which any participant is not itself an ECP. A commodity pool is any collective investment vehicle that invests in commodity interests, including FX.
В соответствии с новым определением, в целях валютных (“FX”) сделок, ECP уже обычно не включает товарный пул, в котором ни один из участников не является ECP. Товарный пул – это компания коллективных инвестиций, которая инвестирует в товарные капиталовложения??, в том числе FX.

>Заранее спасибо

 kanikanorova

link 22.02.2016 13:18 
Commodity interest - товарный инструмент, как и валютный инструмент (FX interest)

 

You need to be logged in to post in the forum