DictionaryForumContacts

 korolevaanglii

link 10.10.2012 8:09 
Subject: experiences initialled for identification purposes gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The whole reporting package ( GFR) including complements to financial report.
Experiences initialled for identification purposes
Заранее спасибо

 leka11

link 10.10.2012 9:59 
контекста маловато,
м.б. раздел с описанием опыта работы (м.б. компании-аудитора, если речь про фин. отчетность) с подписью (подписями) ...??

 vasya_krolikow

link 10.10.2012 10:01 
initialled - примерный эквивалент русского "завизировано"

 

You need to be logged in to post in the forum