 |
|
Subject: высокоресурсный gen. Разработка технологии создания высокоресурсного оборудования
|
| highly reliable / high uptime / high lifetime etc. |
| high performance |
| А что подрадумевается под "высокоресурсным"? Оборудование долго живет или ему для работы требуется много ресурсов? |
| вот-вот ... "колхоз-миллионер: два миллиона государству должен" (с) ок. 1982 |
|
Если о ресурсе, то может подойти durable / high durability / long-life Если иное, то может быть + seouliter |
| Спасибо, возьму long-life |
| You need to be logged in to post in the forum |