DictionaryForumContacts

 мilitary

link 1.09.2005 8:37 
Subject: shorud/flashing feed distributor
Господа, кто нибудь сталкивался с таким дивайсом?
Устанавливается на входе в реактор (в моём случае - вместо обычного распределителя) по нему подаётся насыщенный раствор.. ну не суть..

Собственно не могу понять что такое shorud/flashing :(

Заранее благодарен.

 пей-си

link 1.09.2005 8:56 
может все таки shroud?

 мilitary

link 1.09.2005 9:01 
да.. очень может быть что в оригинале опечатка - эт из письма, написанного скорее всего в спешке.. но даже shroud смысла не добавляет.. кожухо-испарительный?..бред какой-то:(

 пей-си

link 1.09.2005 9:10 
ну мне трудно понять о чем речь, да это и не мудренно, я же не знаю принципов тех процессов , знать бы зачем вся эта байда, так может и надумали бы (Мультитране)чего..-))))

 мilitary

link 1.09.2005 9:18 
эхх.. был бы я технологом (знал бы принципы процессов и какая байда для чего нужна с детальным назначением каждой отдельной хрени).. за меня переводили бы другие:))

Ну в любом случае благодарю за участие:)

 Neozhurs

link 29.06.2010 6:19 
распределитель питания после расширительной ёмкости

 мilitary

link 29.06.2010 9:31 
Ого.. а я уж грешным делом подумал что так ответа и не дождусь...

ээээмммм...

Огромное спасибо!!! :))

 

You need to be logged in to post in the forum