по следующим географическим зонам

link 8.10.2012 14:27

Subject: по следующим географическим зонам busin.

Информация об объемах продаж (в стоимостном выражении) и долях продаж Группы XXX в 2009 г., 2010 г. и 2011 г. в отношении каждого сегмента из указанных в п. 1.2 выше, в которых Группа XXX осуществляет свою деятельность, по следующим географическим зонам:

IN the following geographic zones?

Alexander Orlov ✉

link 8.10.2012 14:35

for
in respect of
in regard of
with regard to
with respect to
in connection with
concerning
pertaining to
according to

vasya_krolikow ✉

link 8.10.2012 14:39

[broken down] by

.... bla-bla blah-blah breakdown

10-4 ✉

link 8.10.2012 15:08

Это зависит от корпоративного словоупотребления - в одной компании - Geomarkets, в другой - Country Areas, в третьей - еще что-нибудь.
Или просто - geography

Rengo ✉

link 8.10.2012 15:59

если разбивка, то by geograpic area
но тут просто неграмотно по-русски написано - дб осуществляет в следующих географических зонах -
in the following geographic areas

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL