Warm-Ups - прогревания двигателя.
Не могу уловить смысл "without Emission /Non-Emission Malfunctions"
Если здесь идет речь о системе контроля уровня токсичности выхлопов, подскажите, пожалуйста, как грамотно сформулировать предложение.

Всем спасибо! :-)

Warm-Ups without Emission Malfunctions:
The scan tool displays a range of 0-255. This parameter counts the number of warm up cycles without an emission fault present. The counter increments to 255 and rolls back to 0 unless a fault occurs. If a fault occurs, the counter reverts back to 0 until the fault is corrected. Clearing the information with a scan tool or a loss of power to the PCM also resets the counter to 0. The scan tool displays counts. This display indicates the number of warm-up cycles without a emission failure.

Количество циклов прогрева без ошибок, (не) связанных с контролем токсичности выхлопа (например)