Subject: Height Age / Weight for Height Age stat. Господа, прошу помочь в переводе этих медико-статистических терминов. Речь идет о росте, весе и возрасте ребенка.У понятия height age есть замечательное определение: the age that corresponds to the child's height when plotted at the 50th percentile on a growth chart.Беда в том, что я его не понимаю. О Weight for Height Age нам сообщают следующее: Definition Есть ли вообще такие понятия в отечественной статистике? Какие могут быть варианты перевода. У меня есть непонятные: "возраст роста" и "вес на возраст роста". |
|
link 7.10.2012 19:38 |
средний возраст детей этого роста средний вес, соответствующий вышеуказанному среднему возрасту |
Alexander Orlov, спасибо, похоже на то :) |
You need to be logged in to post in the forum |