DictionaryForumContacts

 Xeniopatra

link 3.10.2012 11:18 
Subject: sequences gen.
Доброе утро всем!

Прошу помочь с переводом данного слова, встречающегося в след. контексте:

All recorded video sequences are tagged with the recording time. A time tag occurs in each transmission and time tagging permits time correlation in the ХХХХ. All videos can be attributed to the record time.

The umpire observes the course of the exercise by day and night and concentrates specifically on events and sequences in the battle which cannot be automatically recorded and transmitted by the participants' equipment.

The camera teams can produce with the MLVS live videos (scenes, sequences) and transmit them online to the ХХХХ.

В словаре нашла значение "последовательность", но оно как-то не вяжется с контекстом.

Спасибо огромное заранее

 x-z

link 3.10.2012 11:20 
Посмотрите в словаре video sequence.

 Xeniopatra

link 3.10.2012 11:49 
я склоняюсь к значению "видеоряд"

 

You need to be logged in to post in the forum