 |
|
Subject: safety permissives All safety permissives shall be monitored for every program scan. Также встречается permissives logic - например, The control system permissives logic shall verify that the motor starter is energized.Текст о требованиях по безопасности печей непрямого нагрева, ПЛК и т.п. Что тже это такое permissives????? |
| приходит в голову, что это какой-то разрешительный стандарт по ТБ |
| Насколько можно судить по Сети, нормальные люди так не говорят, но из контекста вытекает, что имеется в виду отсутствие запрета на выполнение той или иной операции. То есть safety permissive это допустимость действий с точки зрения ТБ, а control system permissives logic управляющая электроника ТБ-контроля. Звучит корявее некуда, так что придётся просто всё переформулировать по-русски. Впрочем, судя по имеющемуся тексту, это всё равно приходится делать с каждой фразой. |
| You need to be logged in to post in the forum |