DictionaryForumContacts

 Geroinya

link 1.10.2012 9:06 
Subject: Studies by Kunkel and Weinman and Weinman which compare calculations of cloud and fog media have pointed out that a large decrease in range from the receiver to the scattering medium decreases multiple scattering phys.
как правильнее?
-Исследования канкеля и уэйнмана, которые сравнивали вычисления от облачных и туманных сред, показали (выявили), что значительное уменьшение в диапазоне от приемника к рассеивающим средам уменьшает многократное рассеяние. (в диапазоне от приемника к рассеивающей среде многократное рассеяние значительно уменьшается??)

Заранее спасибо!

 denchik

link 1.10.2012 9:36 
Вообще-то "Кункель и Вайнман"

 leka11

link 1.10.2012 9:49 
decrease in - это не "уменьшение в", а "уменьшение чего-л." в данном случае range (диапазона -??)

 Syrira

link 1.10.2012 9:57 
могу предположить, что указанные товарищи сравнивали результаты расчетов облачных и туманных сред

 PicaPica

link 2.10.2012 5:52 
Исследования Кункеля и Вайнмана, в которых сопоставлены расчеты для облачных и туманных сред, показали, что при значительном сокращении расстояния между приемником и рассеивающей средой многократное рассеяние уменьшается.

 Geroinya

link 2.10.2012 9:28 
Спасибо огромное)!

 nephew

link 2.10.2012 9:36 
вайнманов две штуки

 

You need to be logged in to post in the forum