 |
|
link 30.09.2012 13:54 |
|
Subject: кандидат двойник elect. Пожалуйста, помогите перевести. кандидат двойникВыражение встречается в следующем контексте: Серьезной проблемой стали так называемые «двойники», т. е. кандидаты, которые подаются в комиссии от нескольких субъектов избирательного процесса, хотя по закону могут подаваться лишь от одной стороны. Заранее спасибо |
|
link 30.09.2012 15:23 |
| А чем Вам "twin" не подошло? |
| Double |
|
link 1.10.2012 8:45 |
| пробовала в гугле найти аналог twin candidate и нигде нет. |
|
phony candidate ghost candidate |
| все такое мутное - уберите этих двойников, оставьте «Серьезной проблемой стали кандидаты, которые подаются в комиссии от нескольких субъектов избирательного процесса, хотя по закону могут подаваться лишь от одной стороны". |
|
clones clone candidates |
| You need to be logged in to post in the forum |