Working on Krrish 3 re-establishes the Joy of being a student...
The only way to ensure consistent growth is to keep learning. I get that from my father.

Not V.I.P.'s, we are W.I.P's - 'Work in Progress' for ever!

Работа на фильмом Крриш 3 дает возможность снова стать студентом
Единственный способ достичь совершенства это продолжать учиться
Все это я получаю от своего отца.

Мы не являемся VIP персонами, мы WIP - что означает Работа и Прогресс навсегда!

Это верный перевод?

"Единственный способ достичь совершенства это продолжать учиться"
норм. ...... хотя, зависит от целей перевода ;-)

"Все это я получаю от своего отца."
У меня это от моего отца

"Мы не являемся VIP персонами, мы WIP - что означает Работа и Прогресс навсегда!"
с этим трудно.
в оригинале WIP - это "незавершенка", бухгалтерско-менеджерский учетный термин.
нормальные люди так называют работу, не доделанную до конца; такую, что постоянно в процессе доработки.
это по смыслу.
а насколько Вам нужна игра слов - зависит от целей перевода

"... we are W.I.P's - 'Work in Progress' for ever!"
наша работа никогда не бывает закончена.
мы никогда не считаем, что достигли идеала.
покой нам только снится (с) )))