DictionaryForumContacts

 Evvy

link 27.09.2012 12:39 
Subject: "rounded at the superior half-point" gen.
Кто-нибудь понимает, о каком округлении идет речь в конце предложения?

Any invoice not paid within 30 days from invoice date will bear an interest charge corresponding to the 'European Central Bank reference
rate', and rounded at the superior half-point.

 vasya_krolikow

link 27.09.2012 12:53 
в большую сторону с шагом в 0,5 п.п.

 Evvy

link 27.09.2012 12:57 
Благодарю!

 AsIs

link 27.09.2012 13:10 
не с шагом 0,5, а просто "округляться в большую сторону". То есть не классически, когда до четырех десятых округляют в меньшую, а от пяти десятых - в большую сторону.

 vasya_krolikow

link 27.09.2012 13:13 
нет

 AsIs

link 27.09.2012 13:15 
да))
опишите процесс "округления с шагом 0,5", скажем, числа 113,02. По вашему методу, каков итог округления?

 Mus

link 27.09.2012 13:24 
Очевидно, что округление производится до половины/целого значения процента

http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4517494_1_2

113,03 => 113,5
113,6 => 114,0

 vasya_krolikow

link 27.09.2012 13:26 
"в большую сторону" 15:53

 AsIs

link 27.09.2012 13:26 
убедили

 

You need to be logged in to post in the forum