apparatus-measuring geometry, n—the part of the equipment that is immersed in the asphalt sample, the dimen­sions of which are used, in conjunction with the rotational resisting torque, to calculate the apparent viscosity. This geometry may be referred to by the equipment manufacturer as a spindle, bob, inner concentric cylinder, vane, and so forth.

мой черновой пока перевод:
apparatus-measuring geometry — часть оборудования, погружаемая в образец битума, размеры которой, вместе с моментом сопротивления при вращении, используются для расчета кажущейся вязкости. Данная geometry может упоминаться производителем оборудования как шпиндель, груз, внутренний коаксиальный цилиндр, лопасть и т.п.