Subject: piles and near-net-shaped structures gen. Помогите, пожалуйста, перевести два предложения. У меня нет никаких вариантов.Речь идет о производстве трикотажного переплетения для нижнего белья для недержания у мужчин Three-dimansional fabrics may be divided into solid three-dimensional structures or near-net-shaped three-dimensional structures. Three-dimensional solid fabrics are composed by two separate layers interconnected by piles or new textile strustures. Трехмерные ткани можно разделить на твердые трехмерные переплетения или ????????? сетчатые трехмерные переплетения, близкие к заданной форме ????????. Трехмерные твердые ткани обычно состоят из двух отдельных слоев, взаимосвязанных посредством ???????ворса????? или новых текстильных структур. |
|
link 23.09.2012 15:46 |
структура, близкая к сетчатой |
Спасибо а PILES что такое ???? в словаре текстиль дается занчение ВОРС |
|
link 23.09.2012 15:52 |
соединённые связующими волокнами |
спасибо )))) |
You need to be logged in to post in the forum |