Subject: Не могу разобраться construct. Здравствуйте! Перевожу техническое предложение. Встретилось такое предложение. О как.Порядок разработки и передачи проектной документации обеспечивает опережающий выбор и заказ оборудования, изделий и материалов, относительно разработки рабочей документации. Я не могу понять, что тут к чему. Поясните, кто может? Переводить не надо. Заранее спасибо. |
|
link 22.09.2012 21:11 |
попытка: 1. разработка и передача проектной документации Порядок (в смысле "требования к") №1 такие, чтобы при наличии №1 можно было делать №2, опережая №3. |
Раньше планируемого |
silly.wizard +1 опережающий (против разработки рабочей документации) выбор и заказ оборудования, изделий и мат-ов. Это значит, что можно будет выбрать и заказать обор-ние, изд-ия и мат-лы, не дожидаясь разработки раб. док-ции |
You need to be logged in to post in the forum |