DictionaryForumContacts

 Merry_Mary

link 22.09.2012 15:49 
Subject: coiled-pipe cooler gen.
Уважаемые переводчик!
Помогите перевести название охладителя "coiled-pipe cooler". Встречается во фразе: "After that H2 gas come into the H2 washer for lye drop to be removed which is contained in gas by DM water, at the same time the gas is cooled by coil-piped cooler which is erected in the washer."
Заранее спасибо.

 igisheva

link 22.09.2012 15:53 
Может быть, змеевиковый?

 ramix

link 22.09.2012 16:58 
Да напишите просто "змеевик" - ну кто из техников не знает устройство самогонного аппарата?

 rendezvoir

link 22.09.2012 17:45 
и не только техников

 Merry_Mary

link 23.09.2012 11:42 
спасибо )

 

You need to be logged in to post in the forum