 |
|
link 19.09.2012 18:42 |
|
Subject: психиатрия - nocturne stroll gen. у больного отмечались поведенческие изменения: behavior change with agitation, hyperactivity, opposition, nocturne stroll, and confusionкакими лучше терминами opposition - враждебность? nocturne stroll - как лучше ночные шатания обозначить? |
|
лучше "шатания и разброд" ;-) это не лунатизм случайно? |
| А что за болезнь? (Это чтобы можно было посмотреть в ее русскоязычных описаниях – там вполне может найтись эквивалент.) |
| Но вообще, как я полагаю, речь идет о том, что больной день с ночью перепутал: днем спит, а ночью бодрствует, и так как система. |
| You need to be logged in to post in the forum |