DictionaryForumContacts

 igisheva

link 18.09.2012 22:09 
Subject: side-by-side controlled trial clin.trial.
Контекст:
comparative, double-blind, side-by-side controlled trial
Знает кто-нибудь, как это по-русски?
Заранее спасибо.

 Ухтыш

link 18.09.2012 22:53 

 igisheva

link 18.09.2012 23:06 
Спасибо, конечно, но что-то я там нужного термина не наблюдаю.

 Ухтыш

link 18.09.2012 23:22 
Double blind (double masked) – Двойной слепой метод (двойное маскирование)

Controlled clinical trial – Контролируемое клиническое испытание

это то, что там есть.

 igisheva

link 18.09.2012 23:25 
А «side-by-side»-то что такое? У меня как раз с ним проблемы возникли, а все остальное мне понятно.

 Ухтыш

link 18.09.2012 23:28 
аааа

Ну вот Dimpassy сказал
http://multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=side-by-side &sc=921&l1=1&l2=2

 igisheva

link 18.09.2012 23:32 
СПС, а то я в куче фраз эту как-то проморгала.

 

You need to be logged in to post in the forum