passelization

link 17.09.2012 12:50

Subject: passelization gen.

Пожалуйста, помогите перевести "Passelization". Это из области программирования. Нигде не могу найти...

link 18.09.2012 1:15

Issue 5154: Section 9.1.7: Convey Region Designator Sets Switch: copies conveyed (dss2ftf)
Source: MITRE (Ms. Susan Symington, susan(at)mitre.org)
Nature: Revision
Severity: Critical
Summary: As currently stated, the standard says that designators of region realizations are conveyed in conveyed region sets. However, the conveyed region sets must contain designators of copies of region realizations, rather than designators of region realizations themselves, because if the designators of the actual region realizations were to be conveyed, this would result in an undesirable race condition. If the designators were of actual region realizations, for example, rather than of just copies of region realizations, then after a federate invokes an Update Attribute Values service or a Send Interaction with Regions service that results in a set of sent region designators being conveyed in the corresponding Reflect Attribute Values † service or Receive Interaction † service, there is a race that could occur between the federate that sent the update or interaction setting new range bounds and committing region modifications to a sent region, and the federate that received the reflect or interaction invoking the Get Dimension Handle Set and Get Range Bounds services to query all of the range bounds of the region realization received.
........

..........
Use a MOM interaction to enable the Convey Region Designator Sets Switch.
Update Attribute Values (object1, {(X, 44), (Y, 53), (Z, 66)}, “user tag”)
At this point, all federates that are subscribed to X, Y and Z at the appropriate object
class will receive three separate reflects: one that includes only an attribute/value pair for
X, one that includes only an attribute/value pair for Y, and another that includes only an
attribute/value pair for Z. Note that although the region realization associated with X and
the region realization associated with Y are derived from the same region specification
(region specification R), the region realization associated with X differs from the region
realization associated with Y because the range values of the unspecified dimensions of
each of the region realizations differ. This PASSELIZATION of a single update into three
different reflects is required by the fact that different region realizations were associated
with X,Y, and Z. The reflect for X will contain a Set of Sent Region Designators
consisting of one designator, R1, which has range values for dimensions d1 (2, 45) and

d3 (1,100);

Это так, контекст..

lew3579 ✉

link 18.09.2012 1:59

Часто компьютерные термины просто транслитерируются.
1 вариант - оставьте как "пасселизация".
2 вариант- в одном из документов в Инете (http://www.sisostds.org/DesktopModules/Bring2mind/DMX/Download.aspx?Command=Core_Download&EntryId=27211&PortalId=0&TabId=105) нашла следующее:
"In other words, the RTI is required to divide the set of
attribute handle, value pairs passed to the Update
Attribute Values call into sets of attributes with identical
parameters. This process is known as passelization. Each
passel is passed to the subscribed federate in a separate
Reflect Attribute Values invocation."

От слова "passel" попробуйте оттолкнуться.

Krambam-bam ✉

link 18.09.2012 7:44

Спасибо, буду пробовать

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL