DictionaryForumContacts

 leka11

link 16.09.2012 15:45 
Subject: Aran regions (?) Азербайдж. gen.
помогите, пожалуйста, найти такой регион - может в тексте опечатка
Aran regions м.б. речь про долину Аракса?

а Аран находится в Каталонии ))))

The climate in Azerbaijan is majorly influenced by geographical position, landscape and the Caspian Sea. It has been determined that Azerbaijan accounts for 8 out of 11 climate zones, existing in the world. The average annual temperatures equal 15 oC on the plains while in high mountain regions they fall even below zero. Temperatures reach 25-27 oC ***in Aran regions*** and 5 oC in mountain regions in July

 Karabas

link 16.09.2012 18:01 
А Wiki не пробовали? http://en.wikipedia.org/wiki/Arran_(Caucasus)

 leka11

link 16.09.2012 19:19 
спасибо большое!

чтобы найти надо было догадаться что написано неправильно))) Aran и Arran!

вот например я запарилась искать Пиршакюль, а оказывается надо было искать Пирекюшкюль - случайно нашла ))))
в оригинале - Pirshakul wind farm, а на деле -
Пирекюшкюльский ветряной парк

 Sjoe! moderator

link 16.09.2012 21:12 
Пачиму ниправильна? Аранский экономический район. Инвестиционнопривлекательное с саита переводите?

 Sjoe! moderator

link 16.09.2012 21:12 
Т.е. районы, входящие в состав АЭР.

 leka11

link 17.09.2012 6:50 
нет, не с сайта, но авторы творчески переложили (читай - переврали в нек. случаях))) информацию, надерганную с разных сайтов

 

You need to be logged in to post in the forum