 |
|
Subject: secondary containment gen. Проливы могут осуществляться на: почву, в воду и .... Spills can have three destinations: land, water and secondary containmentпомогите с последним словосочетанием. по-моему, тут не вяжется |
| ...в специально для этого предназначенные ёмкости? |
|
здесь про это не указано. не знаю полный контекст: |
| Или "защитная обваловка" или "аварийный поддон". Второе представляется более вероятным. Совсем недавно встретилось это же выражение - так там он и был, поддон. |
|
link 17.09.2012 1:54 |
| Мне кажется, что по контексту получается более общий смысл, чем "защитная обваловка" или "аварийный поддон". Я бы сказал, что разливы могут происходить на рельеф, в водоём или в ОТВЕДЁННОЕ МЕСТО. |
| You need to be logged in to post in the forum |