 |
|
Subject: Конструкция емкости дегазации (нефть) gen. Ребята-нефтяники, помогите, плиз.Оригинал: We have used a weir rather than bucket concept for oil skimming in the De-Gassing Skimming Vessels. In the De-Gassing Skimming Vessels, the oil is present as a thin sheen on the surface rather than as a thick oil pad. The bucket and weir design relies on the buildup of a significant pad of oil to cause the oil to overflow into the bucket, hence it will not function correctly in a produced water degassing vessel. Hence, we have offered flooded weir. Our flooded weir design also incorporates other design features to minimise the amount of water skimmed with the oil. Мои замешательства: bucket concept-??? oil pad-нефтяная подушка? flooded weir-? Заранее спасибо |
|
1. То, что вы обозвали "емкостью дегазации", на самом деле называется нефтегазовым сепаратором. 2. Oil pad - слой нефти К сожалению, о внутреннем устройстве сепараторов и различных типах их конструкции имею лишь смутное представление. Пробуйте читать про матчасть на сайтах изготовителей типа http://www.nsk-oil.com/product.php?p_id=70 |
|
Да это не я ее так обозвала, сказали так обозвать.... Спасибо, Валерий |
| You need to be logged in to post in the forum |