 |
|
Subject: шокоподобная реакция при введении нативной спермы в полость матки gen. Пожалуйста, помогите перевести на английский язык "шокоподобная реакция при введении нативной спермы в полость матки". Перевожу согласие супругов на проведение внутриматочной инсеминации (медицина). Заранее спасибо
|
|
link 10.09.2012 11:41 |
|
шокоподобная shock-like реакция response при in case of введении injection нативной native спермы sperm в into полость матки uterine cavity |
|
link 10.09.2012 12:10 |
| shock-like reaction at native sperm injection to the womb / uterine cavity |
| Если очень необходимо перевести каждое слово, то воспользуйтесь ответом выше, но insemination означает введение в полость матки. Мой вариант: shok-like response in case of insemination by native sperm. |
| Всем огромнейшее человеческое спасибище! Вы спасли меня от верного леща и подзатыльника от начальника! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |