DictionaryForumContacts

 lorantalasa

link 9.09.2012 9:03 
Subject: lower frequency cement evaluation logs gen.
Добрый день!
Возникли трудности с переводом lower frequency cement evaluation logs

Конекст:
This is used to determine the waiting time on cement hardening before the lower frequency cement evaluation logs should be run.

неясно,как цемент может быть низкочастотным (или как диаграмма может быть такой...)

 Лу Рид

link 9.09.2012 9:14 
цементируется что?

 PicaPica

link 9.09.2012 10:22 
Используется для определения времени ожидания до того, как должно быть начато тестирование цемента (клея, связующего, замазки) на (более) низкой частоте

 lorantalasa

link 9.09.2012 13:23 
цементируются осадные колонны

ПикаПика, спасибо!

 Лу Рид

link 9.09.2012 13:52 
Вот. С этого и следовало бы начать.
Кмк, каротаж - не тестирование.
http://www.halliburton.ru/services/cmt/software/
http://universal_ru_en.academic.ru/856940/гамма-каротаж_цементирования

 

You need to be logged in to post in the forum