 |
|
link 8.09.2012 13:53 |
|
Subject: bearing gas gen. помогите перевести название чертежа:bearing gas cabinet на чертеже дается объяснение: непонятно, что за газ такой bearing gas может быть кто-то встречал подобное? |
| Сдаётся мне, что автор имел в виду carrier gas, т.е. газ-носитель |
|
Больше контекста категорически не помешало бы. Что за машина на чертеже? Существуют воздушные подшипники для высокооборотных устройств с высокой стабильностью опор и малым трением. Вариант, в вашем случае воздух заменен газом по к.л. причинам. Еще вариант, подшипники насосов/компрессоров, работающих с агрессивными средами, защищаются инертным газом под избыточным давлением. В пользу этой версии говорит то, что там имеется seal gas - газ уплотнения, возможно, выполняющий аналогичную функцию. |
| You need to be logged in to post in the forum |