When a taxpayer acquires earnings, lawfully or unlawfully, without the consensual recognition, express or implied, of an obligation to repay and without restriction as to their disposition, those earnings count as gross income under I.R.C. § 61(a), even though the taxpayer may be later found not to be entitled to it.

Еще вопрос: чем incom отличается от earnings? И там, и здесь "доходы".

У америкосов что, незаконный доход тоже налогами облагается? Не верю

Когда налогоплательщик получает поступления, законные или незаконные, the consensual recognition, явные или подразумеваемые, с обязательством их возврата и без ограничений в части для их реализации», такие поступления признаются валовым доходом по параграфу 61(а) Налогового кодекса, хотя позднее может выясниться, что налогоплательщик не имеет права на эти поступления

Что такое "consensual recognition"? Здесь просто полный облом, у меня никаких идей вообще нет

Когда налогоплательщик получает поступления, законные или незаконные, без консенсуального признания (явного или подразумеваемого) обязательства по их возврату и без ограничений в части их реализации, такие поступления признаются валовым доходом по параграфу 61(а) Налогового кодекса, хотя позднее может выясниться, что налогоплательщик не имеет права на эти поступления.

Как же мне это все тяжело дается!

Мало ли что написано в словаре! (с)