DictionaryForumContacts

 interp30

link 1.09.2012 17:20 
Subject: by gen.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как здесь лучше перевести
by

When the set cutting length has been reached the cutter speed is increased to a calculated speed by the feeding belt speed and the cutting length.
При достижении установленной длины реза, скорость резальной машины увеличивается до расчетной скорости ... путем? посредством?

Заранее спасибо.

 rendezvoir

link 1.09.2012 18:43 
с учётом как скорости подачи, так и длины нарезки.
с учётом взаимосвязи скорости подачи и длины нарезки.
с учётом взаимосвязи между скоростью подачи и длиной нарезки.
Колбасу нарезаем или металл?

 Rengo

link 1.09.2012 20:43 
за счет feeding belt speed etc

 interp30

link 1.09.2012 22:27 
"Колбасу нарезаем или металл?"
Линия для пищевой промышленности. Какой продукт машина режет - не написано.

 

You need to be logged in to post in the forum