Inlet / outlet Facing Finish

link 1.09.2012 16:44

Subject: Inlet / outlet Facing Finish gen.

Очень нужна помощь знатоков клапанов! Некоторые пункты спецификации не перевела, в некоторых сомневаюсь.... Спасибо заранее!

1. Sat Temp.- Темп. стат. возд. массы (?)
2. Blowdown Press. - нашла на англ., что это разность давлений при открытии и закрытии, на русском- ?
3. Corr. Factor for Napier
4. Specific.- Sat. Steam
5. Comb. Factor with Rupture Disc
6. Sizing Case- Case3 :Control Valve Fail; Fire(Wetted); Fire(Gas Expansion); Case-2:F. F.-G. B. B.
7. Inlet / outlet Facing Finish
8. Viscosity Corr. Factor

olga.ok22 ✉

link 1.09.2012 17:53

может Sat = saturation??? в особенности если sat.steam

rendezvoir ✉

link 1.09.2012 19:24

1. Sat Temp.- Температура насыщения (?)
2. Blowdown Press. - давление стравливания / сброса
3. Corr. Factor for Napier поправочный коэффициент по Напиеру ?
7. Inlet / outlet Facing Finish - тип входа / выхода ?
8. Viscosity Corr. Factor поправочный коэффициент на вязкость ?

Sjoe! ✉ moderator

link 1.09.2012 19:54

4. Удельный объем насыщенного пара.
5. Combination Capacicty Factor - вот здесь матчасть подчитайте http://www.cheresources.com/content/articles/safety/rupture-disks-for-process-engineers-part-5 (и части 1-4 и 6 и далее посмотрите)

О клапанах ещё здесь: http://www.grothcorp.com/uploads/docLib_8_Groth Selection Guide RU.pdf

Alenka8812 ✉

link 3.09.2012 8:48

Sjoe!, спасибо за статью, на английском я тоже нашла и все прочитала, трудность в подборе русского варианта :(

Alenka8812 ✉

link 3.09.2012 8:54

olga.ok22, rendezvoir, спасибо. поправочный коэффициент по Напиеру- такой существует? в гугле не пробивается..

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL