|
Subject: рискую нарваться, но прошу проверить gen. Pursuant to the Agreement, as between Merchant and XXX, Merchant shall be solely responsible for all applicable VAT and other taxes associated with payments to Merchant resulting from International Transactions, including any taxes required to be withheld from International Transaction proceeds and remitted to the applicable taxing authority by XXX or its third party payment system provider.
Следуя Соглашению между Продавцом и «XXX», Продавец несет единоличную ответственность за уплату всех видов применимых налогов на добавленную стоимость, а также других налогов, связанных с поступающими Продавцу платежами в результате совершенных Международных Транзакций, включая все налоги, которые должны быть удержаны с доходов от Международных Транзакций и перечислены «XXX» или поставщиком платежных систем его третьей стороны в соответствующие налоговые органы.
|
