Subject: Превосходить по эффективности gen. Ребят, хочется поддержки)Оригинал: эти методики значительно превосходят по эффективности ранее аттестованные аналоги». Перевод: these procedures are much more efficient than the similar ones certified before или these procedures surpass in efficiency the similar ones certified before? |
considerably outperform similar methods, which were previously certified |
в медицине есть некоторые различия в смысле efficiency/efficacy/effectiveness |
These techniques/procedures have much higher/better efficiency/effectiveness than..... |
Всем спасибо за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |