DictionaryForumContacts

 mankana

link 30.08.2012 8:31 
Subject: to be centrally cleared. gen.
Radio Central Copy Clearance – Radio broadcasters must ensure advertisements for alcoholic drinks are centrally cleared.
Друзья, помогите с переводом. Это из положений, регулирующих рекламу алкоголя в Великобритании. Не могу понять, что имеется ввиду.

 ya

link 30.08.2012 8:48 
реклама прошла централизованное одобрение

 'More

link 30.08.2012 19:35 
или согласование. любят бюрократы это слово.

 AMOR 69

link 30.08.2012 19:41 
расрешены, одобрены к выпуску в эфир.

 'More

link 31.08.2012 6:45 
AMOR 69 +1
"утверждены/одобрены (к выпуску в эфир) в централизованном порядке"

 

You need to be logged in to post in the forum