DictionaryForumContacts

 Maugly

link 30.08.2005 11:05 
Subject: acetylatables
пожалуйста, помогите перевести!

контекст: Total acetylatables, meq/g

 Brains

link 30.08.2005 11:24 
ацетилирующиеся / ацетилируемые

 пей-си

link 30.08.2005 11:27 
видно что-то это из области анализов -)))) видимо проводят ацетилирование и смотрят сколько проацетилировалось ВСЕГО (тотал) в миллиэквивалентах на грамм. тоды можно наверное сказать - общее ацетилирование (слова ацетилированность, к сожалению нет) -)))

 пей-си

link 30.08.2005 11:29 
как всегда mr.Brains дает безупречную семантическую трансляцию -))) мои рукоплескания -)))

 Maugly

link 30.08.2005 11:48 
спасибо огромное всем, кто откликнулся!

 

You need to be logged in to post in the forum