DictionaryForumContacts

 justboris

link 30.08.2005 10:43 
Subject: получает запасные части по доверенности
Предприятие получает запасные части по доверенности, оформленной в установленном порядке, товарной накладной, за обоюдными подписями ответственных лиц склада-магазина и предприятия и в соответствии с «Требованием-заявкой».

Enterprise receives the spare parts by proxy issued according to the regulations, by consignment waybill signed by assigned officers of the enterprise and the Supplier’s Store and in accordance with the requisition.

Does it look ok?

помогите отредактировать, please...

 kanitaf

link 30.08.2005 10:48 
as far as I consider, it does look ok. May be only not proxy, but letter of attorney

 justboris

link 30.08.2005 11:13 

ну, я конечно не специалист, но не думаю, что для получения запчастей со склада требовали letter of attorney ;)

 

You need to be logged in to post in the forum