DictionaryForumContacts

 prezident83

link 25.08.2012 11:27 
Subject: Really gen.
Подскажите,плиз, в данном случае really используется для усиления?
Ситуация следующая. Мужчина потерял сумку с фотиком. Об этом сообщил жене. Ей пришла идея позвонить в бюро находок. Она принялась узнавать телефон этого самого бюро. Мужчина и говорит жене:
I really appreciate it,Marilyn.
http://www.youtube.com/watch?v=ySLhtZJI0kw
Время эпизода 3:26
На мой взгляд,слова типа "действительно", "искренне" не очень уместны.
Заранее спасибо!

 TSB_77

link 25.08.2012 11:37 
Я это реально заценил, ...

 Бешеная собака

link 25.08.2012 11:41 
Очень ценю, Мэрилин.

 dimock

link 25.08.2012 12:13 
М.б. -

Я очень ценю твою помощь/Я очень ценю это.
Я очень тебе признателен.
Как я тебе благодарен/признателен.

 Translucid Mushroom

link 25.08.2012 13:40 
Да просто "(Большое тебе) спасибо".

 

You need to be logged in to post in the forum