 |
|
Subject: Bulk-break-bulk gen. Jet blending per se, that is blending components together to produce on spec jet, is not a typical operation. Jet operations are typically pure storage or bulk-break-bulk operations, with on spec receipts into the into the tank and shipments out.Смешивание авиационного топлива, т.е. смешивание компонентов для получения кондиционного авиационного топлива, не является стандартной операцией. Операции с авиационным топливом обычно сводятся к простому хранению или ..... ???????? |
|
ИМХО: хранение навалом-отгрузка-хранение навалом и еще: перевозка с операциями загрузки/выгрузки?? |
|
Thanks! Any more considerations? |
|
ochernen ИМХО: хранение навалом-отгрузка-хранение навалом Т.е. если следовать логике это топливо просто хранят и поставляют? |
|
Выбрал вариант: Хранение и отгрузка. |
|
и еще: bulk/break bulk вот здесь: http://www.ht-shipping.com/en/contactGE/Chartering.html В данном случае очевидность написания через косую черту указывает на ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ грузов in bulk грузам break bulk. И если первые == это грузы НАВАЛОМ или НАЛИВОМ (навалочные и наливные), то вторые.. правильно! Тарноштучные! |
|
are typically pure storage or bulk-break-bulk operations подстрочник: ... есть типично или чисто хранение или операции с топливом наливом или в таре топливом ... |
| You need to be logged in to post in the forum |