DictionaryForumContacts

 morrison

link 24.08.2012 7:14 
Subject: Запутался чуток - количество стоек в опоре gen.
Стойка в опоре линии передачи - может быть structure? (или все-таки pole?) Тогда как быть со стойкой в lattice tower?

 silly.wizard

link 24.08.2012 7:17 
post?

 gel

link 24.08.2012 7:18 
Я бы вообще leg сказал.
Ну или post.
Навскидку.

 AsIs

link 24.08.2012 7:20 
+1 gel
utility pole - это сама опора. ейные ноги - legs.

 AsIs

link 24.08.2012 7:22 
то есть у utility pole вообще нет стоек, сорри. там один только pole. а вот utility tower - на четырех legах

 gel

link 24.08.2012 7:25 
я, со своей колокольни, вижу это так:
есть опора. по-нашему - support. у ней есть ноги. по-нашему - legs.
всё вышесказанное относится, в принципе, к нефтянке, и трубопроводам. но у нас тоже есть ЛЭПы. принцип, какбэ, один.
но имхо. ибо.

 AsIs

link 24.08.2012 7:34 
Вот из американского патента может пригодится терминология (http://web.mst.edu/~canisr/summerpatentlaw/patents/6026627.pdf):
An electrical powered transmission tower ... has a plurality of legs interconnected by lattice braces.
а вот тут картинки разных опор: http://www.fotosearch.com/photos-images/utility-tower.html

 morrison

link 24.08.2012 8:38 
Спасибо большое всем, все-таки это leg

 

You need to be logged in to post in the forum