DictionaryForumContacts

 Богдан

link 30.08.2005 7:44 
Subject: Senior client member
Пожалуйста, помогите перевести.

Closeout comments by senior client member

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о закрытии семинара, о его заключительном дне...

Может быть, это представитель высшего руководства компании-клиента? Выручайте, плиз!!!

Заранее спасибо,
Богдан

 gali-na

link 30.08.2005 8:09 
Я бы перевела это как "высший представитель клиентской службы", а вообще вашего контекста недостаточно, чтобы понять, в чем действительно дело..

 alk moderator

link 30.08.2005 8:10 
По аналогии с http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=84537_1_2
это скорее всего так и есть.

 

You need to be logged in to post in the forum