 |
|
Subject: wading pool gen. Здравствуте. Интересует перевод двух слов drain cover и wading /kiddie/ pool. Контекст указан ниже... СпасибоTo summarize, if your drain covers were VGB compliant, and if you have an in-ground spa, a wading (kiddie) pool, your pool has only one drain ... |
|
Так в Мультитране же написано: wading pool - детский бассейн. Даже слово "kiddie" - детка, ребенок, которое в скобках, подтверждает это. |
|
"drain cover" - это сливной клапан: Воду можно слить в любое удобное место, достаточно для этого подключить садовый шланг к сливному клапану. "Wading pool" можно еще перевести как - детский надувной бассейн. |
| You need to be logged in to post in the forum |