DictionaryForumContacts

 Julie555

link 21.08.2012 6:49 
Subject: soil improvement ecol.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться:

Before building offshore structures sometimes soil improvement is required. Structures grounded on “soft or loose seabed” cannot resist to shear force of ice block movements and they are dredged.

Меня интересуется надпись под картинкой:
IRG Dredged due to “Soft Seabed”

IRG - это ice rubble generator barge, насколько я знаю.

Заранее всем спасибо.

 Julie555

link 21.08.2012 6:56 
Возможно имеется ввиду оседание (dredged)?

 Лу Рид

link 21.08.2012 6:59 
По поводу subject http://www.complexdoc.ru/ntdtext/536693/10
ПОДГОТОВКА МОРСКОГО ДНА
"удалением пластов грунта, например, с очень низкой способностью к сцеплению или очень мягкого грунта, что может, дать недостаточную опору для трубопровода или привести к потенциально нестабильным склонам"
Надо картинку видеть. IRG - да.

 хаюшка

link 21.08.2012 7:01 
а чем вам не подходит вариант "улучшение почвы"...

 Julie555

link 21.08.2012 7:02 
Я вам могу на почту скинуть картинки

 Лу Рид

link 21.08.2012 7:04 
Ок.

 Maxxim22

link 21.08.2012 7:11 
Лу Рид, выходите в скайп! Если Вас не затруднит

 

You need to be logged in to post in the forum