DictionaryForumContacts

 Unique260491

link 20.08.2012 11:31 
Subject: Install the disc insert retention clip onto the disc insert; assemble the disc insert and disc holder; the disc insert should snap into place using hand force only. gen.
Все непонятки крутятся в основном вокруг disc insert и snap into place. В общем-то я вообще не разбираюсь в этой теме, поэтому мне сложно переводить подобные вещи, надеюсь на помощь!

 Лу Рид

link 20.08.2012 11:34 
У вас есть же разрез клапана, на котором все эти disc insert, holder и тэ дэ и пыр указаны. Можно нам только догадываться.
круглая (дискообразная) вставка устанавливается в монтажное положение только вручную (без пристукиваний и загонки отверткой)

 Unique260491

link 20.08.2012 11:39 
есть разрез клапана, но там всё на английском указано ... поэтому мне это не помогает ...

 Лу Рид

link 20.08.2012 11:50 
можно найти подобный в разрезе на русском и сличить.
Ни типа, ни назначения - ничего нам по эту сторону экрана невидно.

 Unique260491

link 20.08.2012 11:56 
Предохранительные клапаны производства Crosby® Серии JOS-E и JBS-E пружинного типа, разработаны с целью обеспечения надежной защиты от избыточного давления систем с воздушной, газообразной, парообразной и двухфазной рабочей средой.

 Лу Рид

link 20.08.2012 12:07 
http://www.tycovalves-usa.com/ld/CROMC-6208-US.pdf ?
Имхо, дисковая вставка

 Unique260491

link 20.08.2012 12:10 
я именно этот файл и читаю...)) для меня это дебри...

 

You need to be logged in to post in the forum