 |
|
link 17.08.2012 13:34 |
|
Subject: Questions that are not directly covered in the Brand Book are addressed at Division and Corporate level gen. Пожалуйста, помогите перевести. |
|
link 17.08.2012 13:36 |
| Помогите перевести -at Division and Corporate level. В контексте-Questions that are not directly covered in the Brand Book are addressed at Division and Corporate level |
| Напр., на уровне филиала или холдинга. Вариантов может быть масса в зависимости от того, о чём Ваш текст. Смотрите значения этих слов в словаре МТ и выбирайте. |
|
link 17.08.2012 13:56 |
| понятно |
| В крупных компаниях с несколькими направлениями деятельности каждое из направлений может называться Division. Причем иногда divisions могут выделяться в отдельные юридические лица, целиком принадлежащие материнской компании. |
| You need to be logged in to post in the forum |