 |
|
Subject: Как грамотнее написать по русски gen. Вот такое предложение:A person becomes trapped between roller and ironing bed Как грамотнее сказать becomes trapped Спасибо |
| Затянуло. |
| это Вы по аналогии с вопросом аскера DimWin :))) |
| Да нет. Про DimWin я уже забыла, когда влезла в Вашу ветку. Просто на производстве, когда человек попадает в какую-нибудь движущуюся фигню, в акте о несчастном случае так и пишут. |
|
Оказался в западне.... оказался зажат между .... угодил в ловушку ... Последний раз встречал в акте такую запись: "Попал в течку конвейера и был заблокирован между... и т.д." |
| You need to be logged in to post in the forum |