 |
|
Subject: как на смерть gen. Dear forum,Does this mean "I was scared", "as if I were to die", or yet something else? Я как на смерть ехала сюда, зная что нас [ILLEGIBLE]тью найдут здесь. I know the context is limited, but the text is quite confidential. I will give more context if inevitable. Thanks, |
| prepared for the worst |
| your guess is correct |
|
basicaly, you are right. it's either i was _already_ scared out of my mind knowing well that ....(your context) or- i expected something terrible would happen to me _after_ my arrival (smb-? could find us there). |
| You need to be logged in to post in the forum |