DictionaryForumContacts

 mr_aim

link 17.08.2012 10:11 
Subject: hanger and workshop walk rounds avia.
Пожалуйста, помогите перевести.
hanger and workshop walk rounds
Выражение встречается в следующем контексте:
The pre-audit took the form of discussions with key management personnel, maintenance personnel, hanger and workshop walk rounds, sampling records and maintenance data, assessing storage and documentation, and reviewing the internal audit system
Заранее спасибо

 AsIs

link 17.08.2012 10:22 
В рамках подготовки к аудиту были проведены совещания с ключевым управляющим и обслуживающим персоналом, совершен обход цехов и подсобных помещений, выборочно проверена документация и данные о техническом обслуживании, осуществлена оценка условий хранения и документооборота, а также проверена внутренняя система аудита.

 AsIs

link 17.08.2012 10:24 
* емое. "ангаров", каких еще подсобных помещений. перемкнуло, сорри

 

You need to be logged in to post in the forum