|
Subject: прошу QC - Соглашение_общие условия EN-RU gen. Notwithstanding the terms in Agreement Part 1, Article 9 entitled Excusable Delay, if the revised Available Date is more than thirty (30) calendar days after the original Available Date, then within seven (7) calendar days of XXX’s notice either party may cancel such Position. - Не взирая на условия Соглашениия, указанные в Части 1, Статьи 9 именуемой "Задержка по уважительной причине", в том случае, если откорректированная Указанная дата наступает по истечении тридцати (30) калиндарных дней от первоначально указанной даты, то, в течении семи (7) календарных дней с момента направления уведомления компании "XXX", любая из сторон может отменить действительность такой Позиции.
|
