 |
|
link 15.08.2012 11:27 |
|
Subject: мониторинг окружающей застройки construct. Что бы это могло быть? Мониторинг-то бог с ним, а вот окружающая застройка...
|
| (район) застройки - built up area |
| как вариант - building environment |
|
link 15.08.2012 11:39 |
|
окружающая застройка - это здания и сооружения в непосредственной близости от сроящегося объекта. наблюдать за ними нужно с тем, чтобы фиксировать возможное воздействие на них нового строительства (вдруг начнет оседать или еще какая беда приключится). |
|
link 15.08.2012 11:45 |
|
2 Lonely Knight: Спасибо, коллега! А как бы Вы это по-английски назвали? |
| surrounding buildings |
|
building environment - не совсем то, скорее built environment см. ‘Building environment’ is the interaction of a building with its surroundings, which includes both natural and man-made conditions. Much deterioration of a historic building is a result of this environment, constantly changing in a dynamic, interactive way. Water in its various forms plays a pivotal role in most processes of material decay. |
|
+1 leka11. @Мониторинг-то бог с ним@ шут с ним. Точечная застройка в Дефолт Сити была, и никто не мониторил тот факт, что здания различных эпох в 1 ряд или около того. |
| You need to be logged in to post in the forum |